首页 › 最后的审判

你身后墙上的《最后的审判》,以及跪在其中的那个人

每位游客走进这座礼拜堂时都面朝祭坛,而房间里的一切都在引导你一直朝着那个方向:拱顶向那边延伸,故事从那一端开始,导游也站在那里。可这座建筑里最大的单幅画作在你身后,而它正是乔托希望你最后看到的东西。

官方原文如下:“在祭坛对面的墙上,是宏伟的《普世审判》,为人类救赎的故事画上句号。”这是官方对它的称呼,本站将其保留在引号内;在中文里它通常被称为《最后的审判》,本页标题也因此这样写。它占满整面入口墙,是环绕房间的三层叙事的终点;在下方得救者一侧,跪着恩里科·德利·斯克罗威尼(Enrico degli Scrovegni),正献上你所在的这座礼拜堂的模型。
位置入口墙,就在你身后
官方名称“普世审判”
它为何收尾三层壁画上的故事
画中有谁恩里科·德利·斯克罗威尼,跪姿
他手中拿着什么这座礼拜堂的模型
何时去看最后两分钟

为什么它在那面墙上

这个房间是一个序列,而序列需要结尾。叙事带从祭坛一端的圣母双亲开始,环绕并向下展开,经过圣母的一生、基督的一生和受难,最终——无论在时间上还是空间上——抵达你进来时经过的那面墙。圣母领报在一端的圣坛拱门上方;时间的终结在另一端。走出礼拜堂,就是走向审判,这绝非偶然(完整的阅读顺序)。

从最实际的角度说,它也是房间里最大的东西,因为它独占了整面西墙,而不只是一条带。这就是为什么它在记忆中留得那么深,在参观中却看得那么少:人们出门时回头瞥上十一秒,旁边还有人在扶着门。

角落里的那个人

在墙的下方、得救者一侧,一个跪着的人物举着一座小小的建筑模型。那座建筑就是这一座。那个人是恩里科·德利·斯克罗威尼,委托建造这座礼拜堂的帕多瓦放贷人,他死后葬于此处,卒于1336年,比乔托早一年。

值得精确说明这幅图像是什么、不是什么。它是一幅供养人像,一种完全常规的手法:出资者把他的建筑献给天国,并被画在得救者之中。它并不能证明礼拜堂是为赎罪而建。那种解读——恩里科建它是为了替父亲雷吉纳尔多(Reginaldo)的高利贷赎罪,而但丁把他父亲放在了地狱第七层——只是一种传统说法,史学家对此有争议。画面所显示的,是一个富人委托了当世最好的画家,然后在画中构图正确的一侧占据了自己的位置(这个家族,以及两种解读)。

这是整座建筑里最有人情味的东西,恰恰因为它毫不掩饰。房间里的其他一切都是救赎的故事;唯独这一角,是一个人在确保记录上写明谁出了钱——而它就在你身后的墙上,所以那么多人离开时都没看到它。

如何在有限的时间里真正看到它

内行提示

如果你参加的是导览参观,进去之前先请导游指出这位供养人像。导游都清楚它在哪里;十五分钟太短,没时间自己去找,而四个不同产品的评论者都说,正是导游让里面的时间物有所值。

为什么英语称之为 Last Judgment

两种语言,同一个主题。这里的意大利语用法是 Giudizio Universale,官方英文页面将其译为“Universal Judgement”(普世审判),这是直译,也是本站引用的说法。英语艺术史大多称之为 Last Judgment(最后的审判)。它们指的是同一面墙。如果你搜一个名字却找到另一个,你并没有找到第二幅画。

查看导览参观可订日期
大多数团游可在出发前24小时免费取消——现在预订,稍后再决定。

相关内容:通向这面墙的三层壁画、恩里科·德利·斯克罗威尼是谁,以及这位画家。

常见问题

斯克罗威尼礼拜堂的入口墙上画的是什么?

是《最后的审判》,占满祭坛对面的整面墙。官方的原话是:“在祭坛对面的墙上,是宏伟的《普世审判》,为人类救赎的故事画上句号。”它是环绕房间的三层叙事的结尾,你会在离开时看到它。

恩里科·斯克罗威尼在《最后的审判》里吗?

在——位于墙的下方、得救者一侧,跪着献上这座礼拜堂本身的模型。这是一幅供养人像:出资建造者献上建筑,被画在得救者之中。他卒于1336年,葬于礼拜堂内。

恩里科·斯克罗威尼建造礼拜堂是为了让自己免下地狱吗?

这是一种传统说法,而非有据可查的事实,史学家对此有争议。有据可查的是,但丁把他的父亲雷吉纳尔多放在了地狱第七层的放高利贷者之中,而恩里科让人把自己画进了《最后的审判》中得救者的一侧。两种解读——赎罪,或者只是富人的私人礼拜堂——都有人主张。这个家族。

为什么叫“普世审判”而不叫“最后的审判”?

因为那是官方对意大利语 Giudizio Universale 的英文译法,而本站按原文引用官方的措辞。英语艺术史一般称之为 Last Judgment(中文通称“最后的审判”)。它们指的是同一面墙。

怎样确保自己看到它?

进门时和离开时都转身看一看,并提前问导游那位跪着的供养人像在哪里。整个参观过程中这面墙都在你身后,参观只有约十五分钟,而它正是游客最常没有好好看就走出去的那样东西。