为什么斯克罗威尼礼拜堂又叫竞技场礼拜堂
两个名字,一座建筑,产生混淆完全情有可原:艺术史书籍多称竞技场礼拜堂(Arena Chapel),意大利的标识写的是 Cappella degli Scrovegni,同时搜索这两个名字的游客难免怀疑帕多瓦是不是有两座著名的礼拜堂。其实只有一座。

先有竞技场
帕多瓦的古罗马竞技场是这片土地上更古老的存在,早了一千多年;它的椭圆形围墙留存下来的部分足够多,您在前往礼拜堂的路上会从旁经过,却未必意识到那是什么。Enrico degli Scrovegni 买下了紧邻竞技场遗址的土地,在上面建了一座府邸,这座礼拜堂就附属于府邸。府邸已经不在了。礼拜堂和相当一部分竞技场围墙还在,容纳两者的公共花园以竞技场命名,而不是以这个家族命名。
所以“竞技场礼拜堂”是最朴素的地名式称呼——竞技场旁的礼拜堂——它之所以在英语学术界沿用下来,是因为早期文献就是这么称呼它的。“Cappella degli Scrovegni”则是您在门票上、官方运营方网站上以及 Piazza Eremitani 的指示牌上会看到的名字;如果您要找的是预订页面而不是一篇论文,就搜这个名字。
Enrico degli Scrovegni 是谁
一位帕多瓦放贷人,十分富有,卒于 1336 年。这座礼拜堂是他的:他委托建造,死后葬于此处,还让人把自己画进了壁画里——在入口墙上的最后的审判中,他跪在蒙福者一侧,手捧自己出资建造的这座建筑的模型(那面墙,以及墙上的这个人)。
人人都希望是真的那部分,是说他建礼拜堂是为了替父亲赎罪。他的父亲 Reginaldo 也是放贷人,而但丁——与他同时代、且熟悉帕多瓦的人——把 Reginaldo 放在了地狱第七层的高利贷者之中。这部分出自但丁。至于礼拜堂是为赎高利贷之罪而建,那只是一种传统说法,而且有争议:另一种解读是,一个非常有钱的人在自家府邸旁建了一座极尽奢华的私人礼拜堂,因为非常有钱的人就是这么做的。两种解读都值得了解,而一位连第二种解读也讲给您听的导游,值得多付那份钱。
何时建成,速度多快
官方运营方的表述很精确:这座礼拜堂“由乔托受 Enrico degli Scrovegni 委托,于 1303 年至 1305 年间绘制壁画”。通常给出的绘制时间是 1303 年 3 月 25 日至 1305 年 3 月 25 日,后一个日期是礼拜堂正式祝圣的日子——整整两年,730 天,期间在灰泥上完成了 625 天的工作量(壁画中“一天的工作”是什么意思)。
对如此规模的整体方案来说,两年算是很快,这也是整个空间浑然一体的原因之一。没有人在一代人之后回来,按新的风尚重画某一面墙。乔托当时三十多岁到四十出头,他有自己的工作坊,而且他画完了。
该用哪个名字
- 预订、门票、指示牌、打车:Cappella degli Scrovegni,或斯克罗威尼礼拜堂。这个名字能带您到那里。
- 阅读和讲座:竞技场礼拜堂很常见,尤其是在英语艺术史中,指的完全是同一个空间。
- 不管叫哪个名字,地址都是:Piazza Eremitani 8,这是售票处,而不是礼拜堂的门(没人提起的那一百米)。
评论最多乔托斯克罗威尼礼拜堂导览游
按团队计价夜间私人游:斯克罗威尼礼拜堂及帕多瓦主要古迹
按团队计价帕多瓦主要古迹及斯克罗威尼礼拜堂徒步游
接下来:乔托在里面画了什么、这个空间为何重要,以及您转身才能看到的那面墙。
常见问题
斯克罗威尼礼拜堂为什么又叫竞技场礼拜堂?
因为这块地上原本就有的东西。Enrico degli Scrovegni 把它建在自己买下的、紧邻一座古罗马竞技场遗址的土地上,周围的公共花园至今仍叫 Giardini dell’Arena。“斯克罗威尼”指出资人,“竞技场”指地点,两者说的是同一座建筑。
斯克罗威尼礼拜堂是什么时候建的?
官方运营方的原话是,它“由乔托受 Enrico degli Scrovegni 委托,于 1303 年至 1305 年间绘制壁画”。绘制时间通常定为 1303 年 3 月 25 日至 1305 年 3 月 25 日,后一个日期是礼拜堂正式祝圣的日子——两年时间,在灰泥上完成了 625 天的工作量。
帕多瓦的斯克罗威尼礼拜堂是什么?
一座位于 Giardini dell’Arena 的小型私人礼拜堂,献给仁爱圣母,其内部由乔托为当地一位放贷人通体绘满壁画。它外面是朴素的砖墙,里面则画满了壁画;参观按时段分组进行,每组不超过二十五人,时长约十五分钟。参观流程。
Enrico degli Scrovegni 建礼拜堂是为了赎高利贷之罪吗?
那是一种传统说法,而且有争议。有据可查的是:但丁把他的父亲 Reginaldo 放在了地狱第七层的高利贷者之中;Enrico 让人把自己画进了最后的审判,手捧礼拜堂模型献上。这座建筑究竟是赎罪还是炫耀,是一个争论,而不是事实。
斯克罗威尼礼拜堂是教堂吗?
它原是附属于斯克罗威尼家族府邸的私人礼拜堂,而不是堂区教堂;如今作为 Musei Civici(市立博物馆)建筑群的一部分,凭分时段门票参观。府邸已经不在,礼拜堂和部分古罗马竞技场围墙仍然矗立。