スクロヴェーニ礼拝堂がアレーナ礼拝堂とも呼ばれる理由
名前は2つ、建物はひとつ。混乱するのも無理はありません。美術史の本ではたいていアレーナ礼拝堂と書かれ、イタリアの案内表示には Cappella degli Scrovegni とあり、両方を検索した旅行者は、パドヴァには有名な礼拝堂が2つあるのかと首をかしげることになります。実際にはひとつです。

円形闘技場が先にあった
パドヴァのローマ時代の円形闘技場は、この土地では礼拝堂より千年以上も古い存在です。楕円形の壁は今もかなり残っていて、礼拝堂へ向かう途中、それと気づかずに脇を通り過ぎてしまうほどです。エンリコ・デッリ・スクロヴェーニは闘技場跡に隣接する土地を買い、そこに邸宅を建て、この礼拝堂を併設しました。邸宅は失われました。礼拝堂と闘技場の壁の大部分は残り、その両方を抱える公園は、一族ではなく闘技場にちなんで名づけられています。
つまり「アレーナ礼拝堂」とは、ごく素朴な地名——闘技場のそばの礼拝堂——であり、初期の文献がそう呼んでいたために英語圏の研究で定着しました。「Cappella degli Scrovegni」はチケットにも、運営者のサイトにも、Piazza Eremitani の案内表示にも書かれている名前で、論考ではなく予約ページを探したいなら、こちらで検索してください。
エンリコ・デッリ・スクロヴェーニとは
パドヴァの裕福な金貸しで、1336年に没しました。礼拝堂は彼のものです。彼が注文し、そこに埋葬され、入口の壁に描かれた審判の場面で、祝福された者の側にひざまずき、自らが費用を出した建物の模型を差し出す姿で描かれています(その壁と、そこに描かれた人物)。
誰もが本当であってほしいと願うのは、彼が父の罪を償うためにこれを建てたという話です。父レジナルドもまた金貸しで、同時代人でありパドヴァをよく知っていたダンテは、彼を地獄の第七圏、高利貸しのあいだに置きました。そこまではダンテの記述です。礼拝堂が高利貸しの罪の償いとして建てられたというのは言い伝えで、異論もあります。もうひとつの解釈は、大金持ちが自邸の傍らに豪華な私設礼拝堂を建てたのは、大金持ちとはそういうことをするものだったから、というものです。どちらの解釈も知っておく価値があり、後者も合わせて語ってくれるガイドなら、料金の差に見合う価値があります。
いつ、どれほどの速さで建てられたか
運営者の記述は正確です。礼拝堂は「エンリコ・デッリ・スクロヴェーニの注文により、1303年から1305年にかけてジョットによってフレスコ画が描かれた」。制作期間として通常挙げられるのは1303年3月25日から1305年3月25日までで、後者は礼拝堂が正式に献堂された日です。ちょうど2年、730日のあいだに、625日分の漆喰作業がこの空間に注ぎ込まれました(フレスコ画における「1日の作業」とは)。
この規模の装飾計画として2年は速く、それがこの空間に統一感がある理由のひとつです。一世代後に誰かが戻ってきて、新しい流行で壁を描き直すようなことはありませんでした。ジョットは30代半ばから40代にかけての年齢で、工房を持ち、そして描き上げました。
どちらの名前を使うべきか
- 予約、チケット、案内表示、タクシー:Cappella degli Scrovegni、またはスクロヴェーニ礼拝堂。目的地にたどり着ける名前はこちらです。
- 読書や講義:特に英語圏の美術史ではアレーナ礼拝堂が一般的で、まったく同じ空間を指します。
- どちらにしても住所は:Piazza Eremitani 8。ただしこれは礼拝堂の扉ではなくチケット売り場です(誰も教えてくれない100メートル)。
レビュー数最多ジョットのスクロヴェーニ礼拝堂ガイドツアー
グループ単位の料金夜のプライベートツアー:スクロヴェーニ礼拝堂とパドヴァの主要建造物
グループ単位の料金パドヴァの主要建造物とスクロヴェーニ礼拝堂のウォーキングツアー
次へ:ジョットが内部に描いたもの、この空間が重要な理由、そして振り返って見る壁。
よくある質問
スクロヴェーニ礼拝堂はなぜアレーナ礼拝堂とも呼ばれるのですか?
もともとその土地にあったものに由来します。エンリコ・デッリ・スクロヴェーニは、ローマ時代の円形闘技場の跡地に隣接する土地を買って礼拝堂を建て、周囲の公園は今も Giardini dell’Arena と呼ばれています。「スクロヴェーニ」は寄進者を、「アレーナ」は場所を表し、どちらも同じ建物を指しています。
スクロヴェーニ礼拝堂はいつ建てられましたか?
運営者自身の言葉では、礼拝堂は「エンリコ・デッリ・スクロヴェーニの注文により、1303年から1305年にかけてジョットによってフレスコ画が描かれた」とされています。制作期間は通常1303年3月25日から1305年3月25日までとされ、後者は礼拝堂が正式に献堂された日です。2年間で、625日分の漆喰作業が行われました。
パドヴァのスクロヴェーニ礼拝堂とはどんな場所ですか?
Giardini dell’Arena にある小さな私設礼拝堂で、慈愛の聖母マリアに献堂されており、地元の金貸しのためにジョットが内部全体をフレスコ画で描きました。外観は素朴なレンガ造り、内部は隅々まで描かれており、最大25人の時間指定グループで約15分間見学します。見学の流れ。
エンリコ・デッリ・スクロヴェーニは高利貸しの罪を償うために礼拝堂を建てたのですか?
それは言い伝えで、異論もあります。記録に残っているのは、ダンテが彼の父レジナルドを地獄の第七圏の高利貸しのあいだに置いたこと、そしてエンリコが礼拝堂の模型を捧げる姿で自らを審判の場面に描かせたことです。この建物が贖罪だったのか誇示だったのかは議論の対象であって、事実ではありません。
スクロヴェーニ礼拝堂は教会ですか?
スクロヴェーニ家の邸宅に付属する私設礼拝堂で、教区教会ではありませんでした。現在は Musei Civici の一部として、時間指定チケットで見学します。邸宅は失われましたが、礼拝堂とローマ時代の円形闘技場の壁の一部は今も残っています。