ホーム › 最後の審判

背後の壁の最後の審判と、その中でひざまずく人物

この礼拝堂に入る人は誰もが祭壇に向かって歩き、部屋のあらゆる要素がそのまま前を向いているよう促します。ヴォールト天井は祭壇に向かって伸び、物語はそちら側から始まり、ガイドもそこに立っています。建物の中で最も大きな一枚の絵はあなたの背後にあり、それはジョットがあなたに最後に見せようとしたものです。

運営者自身の文章をそのまま引用すると:「祭壇の向かいの壁には壮大なUniversal Judgementがあり、人類の救済の物語を締めくくっています。」これが運営者による呼び名で、このサイトではそれを引用符の中にとどめています。英語では一般にLast Judgment(最後の審判)と呼ばれており、このページのURLがこうなっているのはそのためです。この絵は入口側の壁を埋め尽くし、部屋を巡る3段の物語の結末であり、その下のほう、祝福された者たちの側にエンリコ・デッリ・スクロヴェーニがひざまずいて、今あなたが立っている礼拝堂の模型を捧げています。
所在地入口側の壁、あなたの背後
運営者の呼び名「Universal Judgement」
締めくくるもの3段に描かれた物語
描かれている人物ひざまずくエンリコ・デッリ・スクロヴェーニ
手にしているものこの礼拝堂の模型
見るタイミング最後の2分間

なぜあの壁にあるのか

この部屋はひと続きの物語であり、物語には結末が必要です。物語の帯は祭壇側から聖母の両親の話で始まり、聖母の生涯、キリストの生涯、受難へと部屋を巡りながら下っていき、時間的にも物理的にも、あなたが入ってきた壁にたどり着きます。受胎告知は一方の端の内陣アーチの上にあり、時の終わりはもう一方の端にあります。礼拝堂から出ることは最後の審判に向かって歩くことであり、それは決して偶然ではありません(読む順番の全体)。

また、ごく実際的に言えば、これは部屋で最も大きな絵です。帯ではなく西側の壁全体を与えられているからです。だからこそ記憶にはよく残り、見学ではうまく見られないのです。人々は出口で、誰かが扉を押さえている間に、肩越しに11秒ほど目にするだけです。

下の隅にいる人物

壁の下のほう、祝福された者たちの側で、ひざまずいた人物が小さな建物の模型を掲げています。その建物はこの礼拝堂です。人物はエンリコ・デッリ・スクロヴェーニ。礼拝堂を依頼し、そこに埋葬された、パドヴァの金貸しで、ジョットの死の前年である1336年に亡くなりました。

この像が何であり何でないかは、正確に押さえておく価値があります。これは寄進者の肖像で、ごく一般的な手法です。費用を出した人物が自分の建物を天に捧げ、救われた者たちのいる場所に描かれているのです。礼拝堂が贖罪のために建てられたという証拠ではありません。エンリコは、ダンテが地獄の第七圏に置いた父レジナルドの高利貸しの罪を償うために礼拝堂を建てたという解釈は言い伝えにすぎず、歴史家の間でも議論があります。この絵が示しているのは、裕福な男が当代随一の画家に依頼し、構図の正しい側に自ら収まったということです(一族のこと、そして二つの解釈)。

臆面もないからこそ、これは建物の中で最も人間味あふれる部分です。部屋のほかのすべては救済の物語です。この一角だけが、誰が費用を出したのかを記録に残そうとする一人の男の姿であり、しかもそれがあなたの背後の壁にあるため、多くの人が見ずに帰ってしまうのです。

限られた時間で確実に見るには

現地の人からのヒント

ガイド付き見学に参加するなら、入る前にガイドに寄進者の像を指し示してくれるよう頼んでおきましょう。ガイドはその場所を正確に知っています。15分は探し回るには短すぎ、4つの異なるリスティングのレビュアーが、中での時間を意味あるものにしてくれたのはガイドだったと書いています。

英語でLast Judgmentと呼ばれる理由

二つの言語、一つの主題。イタリア語ではここをGiudizio Universaleと呼び、運営者の英語ページはそれを「Universal Judgement」と訳しています。これは直訳で、このサイトが引用している用語です。英語圏の美術史ではたいていLast Judgmentと呼ばれます。どちらも同じ壁です。一方で検索してもう一方が見つかっても、別の絵を見つけたわけではありません。

ガイド付き見学の日程を確認
ほとんどのツアーは出発の24時間前まで無料キャンセル可能 — 今予約して、あとで決められます。

関連ページ:この壁へと続く3つの段、エンリコ・デッリ・スクロヴェーニとは誰か、そして画家について。

よくある質問

スクロヴェーニ礼拝堂の入口側の壁には何が描かれていますか?

祭壇の向かいの壁一面を埋める最後の審判です。運営者自身の言葉では「祭壇の向かいの壁には壮大なUniversal Judgementがあり、人類の救済の物語を締めくくっています」。部屋を3段にわたって巡る物語の結末であり、出口に向かうときに目にします。

エンリコ・スクロヴェーニは最後の審判の中に描かれていますか?

はい。壁の下のほう、祝福された者たちの側で、ひざまずいて礼拝堂そのものの模型を捧げています。これは寄進者の肖像で、建物の費用を出した人物がそれを捧げる姿が、救われた者たちの中に描かれています。彼は1336年に亡くなり、礼拝堂に埋葬されました。

エンリコ・スクロヴェーニは地獄行きを免れるために礼拝堂を建てたのですか?

それは記録に残る事実ではなく言い伝えであり、歴史家の間でも議論があります。記録にあるのは、ダンテが父レジナルドを地獄の第七圏の高利貸したちの中に置いたこと、そしてエンリコが自らを最後の審判の祝福された者たちの側に描かせたことです。贖罪なのか、裕福な男の私的な礼拝堂なのか、どちらの解釈も主張されています。一族について。

なぜLast JudgmentではなくUniversal Judgementと呼ばれているのですか?

それがイタリア語のGiudizio Universaleを運営者が英語に訳した呼び名であり、このサイトは運営者の言葉を書かれたとおりに引用しているからです。英語圏の美術史では一般にLast Judgment(最後の審判)と呼ばれます。どちらも同じ壁を指しています。

確実に見るにはどうすればよいですか?

出るときだけでなく入るときにも振り返り、ひざまずく寄進者の像がどこにあるかを事前にガイドに聞いておきましょう。この壁は見学の間ずっとあなたの背後にあり、見学は約15分で、訪問者がきちんと見ないまま出てきてしまうことが最も多いものなのです。