Início › O círculo perfeito

Giotto desenhou um círculo perfeito? O que Vasari escreveu, e quanto tempo depois

É a história mais conhecida sobre qualquer pintor da Idade Média, contada em todas as salas de aula, e ela aparece em exatamente um lugar: um livro publicado em Florença em 1550 por um pintor nascido em 1511. Giotto morreu em 1337. Esse é todo o problema da história, e é um problema mais interessante do que a própria história.

A resposta curta: a história é de Giorgio Vasari, das Vidas dos mais excelentes pintores, escultores e arquitetos, publicadas pela primeira vez em 1550. Um mensageiro do papa chega a Florença pedindo uma amostra do trabalho de Giotto; Giotto pega uma folha de papel, apoia o cotovelo firme contra o corpo para usar o braço como compasso e desenha à mão livre um círculo em vermelho. Giotto morreu em 1337, então Vasari escreveu isso 213 anos depois. É uma história sobre Giotto, e não há nenhum registro contemporâneo do episódio. Isso não a torna inútil — torna-a uma prova sobre reputação, e não sobre uma tarde.
A fonteVasari, Vidas, 1550
Segunda edição1568
Vasari viveu1511–1574
Morte de Giotto1337
Intervalo até a primeira edição213 anos
Registro contemporâneoNenhum

A história, como Vasari a conta

O papa quer saber quão bom é de fato esse pintor de Florença, então um cortesão é enviado às oficinas para recolher desenhos. Ele pede a Giotto algo para levar. Na versão de Vasari, Giotto “pegou uma folha de papel e, com uma pena molhada em vermelho, apoiando o braço firmemente contra o corpo para fazer dele um compasso, com um giro da mão fez um círculo tão perfeito que era uma maravilha vê-lo.” O cortesão, com toda a razão, acha que está sendo ridicularizado e pergunta se é mesmo só isso que vai receber. A resposta de Giotto: “Isto é suficiente e até demais.”

E Vasari termina com o provérbio que, segundo ele, nasceu disso — “Você é mais redondo que o O de Giotto” —, observando que, em toscano, funcionava tanto como insulto quanto como elogio, porque a mesma palavra carregava um sentido de lentidão de raciocínio. A graça é que a frase que elogiava o desenhista mais famoso da Itália também servia para chamar alguém de tapado.

A conta que costuma ficar de fora quando se conta a história

Giotto morreu em 8 de janeiro de 1337. A primeira edição de Vasari saiu em 1550: faça a subtração e o intervalo é de 213 anos. A segunda edição ampliada, de 1568, que é a base da maioria das traduções modernas, vem 231 anos depois. É comum ver isso descrito como dois séculos e meio, o que daria uns 250 anos e é cerca de um quinto generoso demais; pouco mais de dois séculos é o número exato, e já é tempo de sobra para provar o argumento.

Para dar a essa distância uma forma palpável: é o mesmo intervalo entre um livro publicado hoje e uma anedota sobre um pintor em atividade no início do século XIX, contada por alguém que nunca conheceu ninguém que o tivesse conhecido, num livro sem notas de rodapé.

Vasari é confiável?

Ele é indispensável e não é testemunha, e as duas metades disso importam. As Vidas são um dos alicerces da história da arte europeia, e muito do que sabemos sobre os artistas do século XVI vem de um homem que os conheceu. Sobre o século XIV, ele trabalha a partir de duzentos anos de conversa de oficina. A crítica acadêmica clássica, nas palavras de John Addington Symonds, é que Vasari escreveu “com descuido, confundindo datas e lugares, e sem se dar ao trabalho de verificar a verdade de suas afirmações”, e, sobre as anedotas em geral: “Muitas de suas anedotas soam verdadeiras, embora provavelmente sejam invenções. Outras são ficções genéricas.”

O círculo não é a única história sobre Giotto nessa categoria. A outra famosa — Cimabue encontrando um pastorzinho desenhando suas ovelhas numa pedra e levando-o como aprendiz — também é de Vasari, e os estudiosos modernos a chamam de lenda (o que realmente se sabe sobre a formação dele). Duas histórias, uma única fonte, o mesmo intervalo de dois séculos.

“É humanamente possível desenhar um círculo perfeito?”

Não no sentido matemático, e também não com um compasso: um círculo perfeito é um conjunto de pontos exatamente à mesma distância de um centro, e nenhum instrumento físico, mão ou tinta consegue manter isso com infinitas casas decimais.

O que é perfeitamente possível — e o que a história de fato descreve — é um círculo bom o bastante para que um olho treinado não encontre defeito. O método da anedota é a técnica real, e qualquer desenhista vai reconhecê-la: não se desenha um círculo com os dedos nem com o pulso; trava-se o cotovelo contra as costelas e gira-se a partir do ombro, de modo que o braço vira um raio fixo. É um truque físico, pode ser aprendido, e é assim que pintores de letreiros e animadores desenham círculos à mão livre desde então.

Então o veredito sobre a história é este: o feito é real e ensinável, a anedota é uma peça de literatura do século XVI, e a única coisa que podemos verificar é a parede em Pádua. O que quer que Giotto tenha feito ou deixado de fazer com uma pena diante de um mensageiro do papa, ele fez algo consideravelmente mais difícil ao longo de dois anos, sobre reboco úmido, numa sala onde você pode ficar por quinze minutos (o que isso exigiu de fato).

Dica de quem conhece

Quando um guia lhe contar a história do círculo — e ele vai contar —, a pergunta útil não é se ela aconteceu. É por que uma história sobre talento sem esforço foi associada justamente a esse pintor e não a outro. A resposta está nas paredes.

Ver datas da visita guiada
Cancelamento gratuito até 24 horas antes do início na maioria dos passeios — reserve agora, decida depois.

Mais: quem foi Giotto, o que ele pintou aqui e o método com que teve de trabalhar.

Perguntas frequentes

Giotto desenhou um círculo perfeito?

A história vem das Vidas de Giorgio Vasari, publicadas em 1550. Giotto morreu em 1337, então ela foi escrita 213 anos após sua morte, e não há registro contemporâneo do episódio. É uma história sobre Giotto, e não um episódio documentado — o que a torna uma boa prova da reputação dele e prova nenhuma sobre uma tarde específica.

Qual é a história do O de Giotto?

Um mensageiro do papa pede a Giotto uma amostra do seu trabalho. Giotto, nas palavras de Vasari, pegou papel e uma pena molhada em vermelho, apoiou o braço contra o corpo “para fazer dele um compasso” e desenhou um círculo tão perfeito “que era uma maravilha vê-lo”. Quando lhe pediram mais, disse: “Isto é suficiente e até demais.” Daí o provérbio toscano sobre ser mais redondo que o O de Giotto, que também servia de insulto.

É humanamente possível desenhar um círculo perfeito?

Não no sentido matemático — nem com compasso, já que um círculo perfeito é um conjunto infinito de pontos exatamente equidistantes. O que é possível é um círculo em que nenhum olho encontre defeito, desenhado como a anedota descreve: cotovelo travado contra as costelas, girando a partir do ombro para que o braço funcione como um raio fixo. É uma técnica física que se aprende.

Vasari é uma fonte confiável sobre Giotto?

Ele é indispensável e não é testemunha. Nasceu em 1511 e publicou em 1550, dois séculos após a morte de Giotto, e a crítica clássica é que escreveu “com descuido, confundindo datas e lugares”. Sua outra história famosa sobre Giotto, Cimabue descobrindo o menino que desenhava ovelhas, é chamada de lenda pelos estudiosos modernos. O que está realmente documentado.